Other translations
American Standard Version
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Aramaic Bible in Plain English
And in all the error of evil which is in the perishing, because they did not receive the love of the truth in which they would have Life.
Darby Bible Translation
and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And in all seduction of iniquity to them that perish; because they receive not the love of the truth, that they might be saved.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and with all deceit of unrighteousness for them that are perishing; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
English Standard Version Journaling Bible
and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.
God's Word
He will use everything that God disapproves of to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them.
Holman Christian Standard Bible
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.
International Standard Version
and every type of evil to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them.
NET Bible
and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.
New American Standard Bible
and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.
New International Version
and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
New Living Translation
He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them.
Webster's Bible Translation
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Weymouth New Testament
and by every kind of wicked deception for those who are on the way to perdition because they did not welcome into their hearts the love of the truth, so that they might be saved.
The World English Bible
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.